समश्रुत भिन्नार्थक एवं भ्रामक शब्द
समश्रुत भिन्नार्थक एवं भ्रामक शब्द
ये वे शब्द हैं जो सुनने में या देखने में एक जैसे लगते हैं, पर अर्थ में बिल्कुल अलग होते हैं। परीक्षा इन्हीं पर सबसे अधिक जाल बिछाती है, क्योंकि अंतर एक अक्षर का होता है और जल्दबाज़ी में वही चूक जाता है।
तीन वर्ग
| वर्ग | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| समश्रुत | उच्चारण समान, वर्तनी और अर्थ अलग | their, there, they're |
| समरूप | वर्तनी समान, अर्थ अलग | bank (किनारा और बैंक) |
| भ्रामक | वर्तनी मिलती-जुलती, अर्थ अलग | principal और principle |
इनमें भ्रामक शब्द सबसे अधिक भूल कराते हैं, क्योंकि वहाँ उच्चारण भी लगभग एक जैसा होता है और वर्तनी में केवल एक-दो अक्षर का फ़र्क़ रहता है।
बार-बार लौटने वाली जोड़ियाँ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| principal | प्रधानाचार्य; मुख्य |
| principle | सिद्धांत |
| stationary | स्थिर |
| stationery | लेखन सामग्री |
| complement | पूरक |
| compliment | प्रशंसा |
| council | परिषद |
| counsel | सलाह देना |
| cite | उद्धृत करना |
| site | स्थल |
याद रखने का सरल तरीका यह है कि principal में पाल है और प्रधानाचार्य विद्यालय का पालक होता है, जबकि principle में ले है जैसे नियम में। इसी तरह stationery में ई है और envelope में भी ई, दोनों लेखन सामग्री हैं।
Affect और Effect
यह जोड़ी अकेले ही सबसे अधिक बार पूछी जाती है। affect प्रायः क्रिया है और उसका अर्थ है प्रभावित करना, जबकि effect प्रायः संज्ञा है और उसका अर्थ है प्रभाव।
- The rain affected the crops — यहाँ प्रभावित किया, इसलिए क्रिया।
- The effect of the rain was severe — यहाँ प्रभाव, इसलिए संज्ञा।
- effect क्रिया के रूप में भी आता है और तब उसका अर्थ होता है लागू करना — The officer effected the changes।
✗ The medicine had a good affect on him | ✓ The medicine had a good effect on him — यहाँ संज्ञा चाहिए, इसलिए effect आएगा
भारतीय लेखन में सबसे आम भ्रम
| अशुद्ध प्रयोग | शुद्ध बात |
|---|---|
| loose की जगह lose | lose का अर्थ खोना, loose का अर्थ ढीला |
| advice की जगह advise | advice संज्ञा है, advise क्रिया |
| practice की जगह practise | practice संज्ञा है, practise क्रिया |
| its की जगह it's | its स्वामित्व है, it's का अर्थ it is |
| accept की जगह except | accept स्वीकार करना, except को छोड़कर |
इनमें advice और advise तथा practice और practise में एक सरल नियम काम करता है — जिसमें स से ध्वनि आए वह संज्ञा है और जिसमें ज़ की ध्वनि आए वह क्रिया है।
इन शब्दों को अलग-अलग नहीं, जोड़ी में और एक-एक वाक्य के साथ याद कीजिए। अकेले याद करने पर वे परीक्षा के दबाव में आपस में बदल जाते हैं, जबकि वाक्य के साथ याद किया शब्द अपनी जगह पर टिका रहता है।
TRE संकेत: principal और principle तथा stationary और stationery लगभग हर बार आते हैं। affect और effect का अंतर भी तयशुदा प्रश्न है। its और it's वाली भूल भी सीधे पूछी जाती रही है।
60 सेकंड का रिवीजन
- समश्रुत शब्दों का उच्चारण एक जैसा पर अर्थ अलग होता है।
- principal का अर्थ प्रधानाचार्य और principle का अर्थ सिद्धांत है।
- stationary का अर्थ स्थिर और stationery का अर्थ लेखन सामग्री है।
- affect प्रायः क्रिया और effect प्रायः संज्ञा है।
- advice संज्ञा है जबकि advise क्रिया है।
- its स्वामित्व बताता है और it's का अर्थ it is होता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
affect और effect में निर्णय कैसे करें?
वाक्य में देखिए कि वहाँ क्रिया चाहिए या संज्ञा। यदि कोई प्रभाव डाल रहा है तो affect आएगा, और यदि प्रभाव की बात हो रही है तो effect। The rain affected the crops में क्रिया है और The effect was severe में संज्ञा। effect क्रिया के रूप में केवल लागू करना के अर्थ में आता है।
principal और principle को अलग कैसे याद रखें?
principal के अंत में pal है, और प्रधानाचार्य को विद्यालय का मित्र या पालक मान लीजिए। principle के अंत में le है, ठीक वैसे ही जैसे rule में। एक बार यह जोड़ी बन जाए तो दोनों कभी नहीं मिलतीं, क्योंकि हर बार अंत का अक्षर याद दिला देता है।
advice और advise में क्या अंतर है?
advice संज्ञा है और उसका अर्थ है सलाह, जबकि advise क्रिया है और उसका अर्थ है सलाह देना। उच्चारण में भी अंतर है — संज्ञा में अंत की ध्वनि स जैसी और क्रिया में ज़ जैसी होती है। यही नियम practice और practise तथा licence और license पर भी लागू होता है।
its और it's में भूल क्यों होती है?
क्योंकि अंग्रेज़ी में अपॉस्ट्रॉफ़ी और s प्रायः स्वामित्व दिखाते हैं, इसलिए लोग it's को भी स्वामित्व मान लेते हैं। पर यहाँ नियम उल्टा है — its स्वामित्व बताता है और it's केवल it is या it has का संक्षिप्त रूप है। संदेह हो तो वाक्य में it is रखकर पढ़िए, अर्थ ठीक बैठे तो it's सही है।