सामान्य मुहावरे
Common Idioms
An idiom carries a meaning that cannot be worked out from its individual words. SSC draws from a fixed pool of about two hundred idioms, so this is a memorisation topic. When an idiom is unfamiliar, the sentence around it usually narrows the answer to two options.
The idioms that repeat
| Idiom | Meaning |
|---|---|
| A blessing in disguise | Something bad that turns out well |
| At the eleventh hour | At the last possible moment |
| Beat about the bush | Avoid coming to the point |
| Break the ice | Start a conversation |
| Burn the midnight oil | Work late into the night |
| Cry over spilt milk | Regret what cannot be undone |
| Hit the nail on the head | Say exactly the right thing |
| Let the cat out of the bag | Reveal a secret |
| Make both ends meet | Manage within one's income |
| Once in a blue moon | Very rarely |
| Smell a rat | Suspect something is wrong |
| Turn a deaf ear | Refuse to listen |
| Under the weather | Feeling unwell |
| A wild goose chase | A futile search |
An idiom's meaning never comes from its literal words
When the idiom is unfamiliar
Read the whole sentence and decide whether the idiom is doing positive or negative work. If a sentence says the manager turned a deaf ear to their complaints, the idiom must be negative, so any positive option is discarded at once. This will not always give the answer, but it usually halves the options.
Idioms drawn from Indian usage
SSC also uses idioms that are common in Indian English writing, such as to bell the cat, meaning to take on a dangerous task on behalf of others, to show the white feather, meaning to display cowardice, and to be at daggers drawn, meaning to be openly hostile. To pull someone's leg means to tease them rather than to trouble them, and to be in the same boat means to share the same difficulty. These appear as often as the more familiar international idioms, so a list built only from general English sources will leave gaps.
Solved examples
Example 1. What does burn the midnight oil mean? To work late into the night, not to waste resources.
Example 2. What does a blessing in disguise mean? Something that seems unfortunate but turns out to be beneficial.
Example 3. What does beat about the bush mean? To avoid coming to the main point.
Example 4. What does once in a blue moon mean? Very rarely.
Traps SSC repeats
✗ Under the weather means bad weather | ✓ It means feeling unwell
✗ Make both ends meet means to finish a task | ✓ It means to manage within one's income
Exam pointer — Idioms and one word substitution together give 2 to 3 questions per shift. Each takes 10 seconds when the phrase is known and cannot be reasoned out when it is not, so this is preparation work rather than exam work. Build a list of two hundred idioms over a month rather than trying to learn them in the final week.
Frequently Asked Questions
What is an idiom?
A fixed expression whose meaning cannot be worked out from the individual words. Break the ice has nothing to do with ice; it means to start a conversation.
How do I answer an idiom I have never seen?
Read the sentence and decide whether the idiom is doing positive or negative work, then discard the options pointing the other way. This usually leaves two plausible choices.
What does under the weather mean?
It means feeling unwell. SSC regularly includes a literal option about bad weather, which is the wrong answer this question is built around.
How many idioms should I prepare?
About two hundred covers most of what SSC uses. Learning ten a day over a month is far more effective than attempting the whole list in the final week.
60-second recap
- An idiom's meaning is never literal.
- Decide positive or negative from the sentence.
- Burn the midnight oil: work late at night.
- Under the weather: unwell, not bad weather.
- Build the list over a month, not a week.
हिंदी में — इसी टॉपिक का पूरा हिंदी अनुवाद नीचे दिया गया हौ
सामान्य मुहावरे
Idiom का अर्थ उसके अलग-अलग शब्दों से नहीं निकाला जा सकता। SSC लगभग दो सौ idioms के एक तय पूल से ही पूछता है, इसलिए यह याद करने वाला topic है। जब कोई idiom अनजाना हो, तो उसके आसपास का वाक्य आमतौर पर जवाब को दो options तक सीमित कर देता है।
जो idioms बार-बार आते हैं
| Idiom | अर्थ |
|---|---|
| A blessing in disguise | बुरी लगने वाली बात जो अंत में अच्छी निकले |
| At the eleventh hour | बिल्कुल आखिरी क्षण पर |
| Beat about the bush | मुद्दे पर न आना, इधर-उधर की बात करना |
| Break the ice | बातचीत की शुरुआत करना |
| Burn the midnight oil | रात देर तक काम करना |
| Cry over spilt milk | जो हो चुका उस पर पछताना |
| Hit the nail on the head | बिल्कुल सही बात कहना |
| Let the cat out of the bag | राज़ खोल देना |
| Make both ends meet | अपनी आमदनी में गुज़ारा करना |
| Once in a blue moon | बहुत कम, कभी-कभार |
| Smell a rat | कुछ गड़बड़ होने का शक होना |
| Turn a deaf ear | सुनने से इनकार कर देना |
| Under the weather | तबीयत ठीक न होना |
| A wild goose chase | बेकार की तलाश |
Idiom का अर्थ कभी उसके शाब्दिक शब्दों से नहीं आता
जब idiom अनजाना हो
पूरा वाक्य पढ़ो और तय करो कि idiom positive या negative काम कर रहा है। अगर वाक्य कहता है कि manager ने उनकी शिकायतों पर turned a deaf ear किया, तो idiom negative ही होगा, इसलिए कोई भी positive option तुरंत हट जाता है। इससे हमेशा जवाब नहीं मिल जाता, पर options आमतौर पर आधे रह जाते हैं।
भारतीय प्रयोग से आने वाले idioms
SSC ऐसे idioms भी पूछता है जो Indian English लेखन में आम हैं, जैसे to bell the cat, यानी दूसरों की तरफ से खतरनाक काम अपने सिर लेना, to show the white feather, यानी कायरता दिखाना, और to be at daggers drawn, यानी खुलकर दुश्मनी रखना। To pull someone's leg का मतलब है मज़ाक करना, परेशान करना नहीं, और to be in the same boat का मतलब है एक ही मुश्किल में होना। ये उतनी ही बार आते हैं जितने जाने-पहचाने international idioms, इसलिए सिर्फ general English स्रोतों से बनी लिस्ट में कमी रह जाएगी।
हल किए गए उदाहरण
Example 1. Burn the midnight oil का मतलब क्या है? रात देर तक काम करना, न कि संसाधन बर्बाद करना।
Example 2. A blessing in disguise का मतलब क्या है? ऐसी बात जो दुर्भाग्य लगती है पर आगे चलकर फायदेमंद निकलती है।
Example 3. Beat about the bush का मतलब क्या है? मुख्य मुद्दे पर आने से बचना।
Example 4. Once in a blue moon का मतलब क्या है? बहुत कम, कभी-कभार।
SSC जो जाल बार-बार दोहराता है
✗ Under the weather means bad weather | ✓ It means feeling unwell
✗ Make both ends meet means to finish a task | ✓ It means to manage within one's income
Exam pointer — Idioms और one word substitution मिलकर हर shift में 2 से 3 सवाल देते हैं। phrase पता हो तो हर सवाल 10 सेकंड लेता है, और पता न हो तो सोचकर निकालना मुमकिन ही नहीं, इसलिए यह exam का नहीं तैयारी का काम है। दो सौ idioms की लिस्ट एक महीने में बनाओ, आखिरी हफ्ते में सब रटने की कोशिश मत करो।
Frequently Asked Questions
Idiom क्या होता है?
यह एक तय expression है जिसका अर्थ उसके अलग-अलग शब्दों से नहीं निकाला जा सकता। Break the ice का ice से कोई लेना-देना नहीं है; इसका मतलब है बातचीत की शुरुआत करना। इसीलिए idioms को समझने की जगह याद करना पड़ता है।
जो idiom कभी देखा ही न हो, उसका जवाब कैसे दूँ?
वाक्य पढ़ो और तय करो कि idiom positive काम कर रहा है या negative, फिर उल्टी दिशा वाले options हटा दो। इससे आमतौर पर दो ही ठीक-ठाक विकल्प बचते हैं और सही जवाब लगने की संभावना काफी बेहतर हो जाती है।
Under the weather का मतलब क्या है?
इसका मतलब है तबीयत ठीक न होना। SSC इसके साथ खराब मौसम वाला शाब्दिक option लगभग हमेशा देता है, और यही वह गलत जवाब है जिसके आसपास पूरा सवाल बनाया जाता है। शाब्दिक अर्थ यहाँ हमेशा जाल ही होता है।
कितने idioms तैयार करने चाहिए?
लगभग दो सौ idioms से SSC का ज़्यादातर हिस्सा कवर हो जाता है। एक महीने तक रोज़ दस याद करना आखिरी हफ्ते में पूरी लिस्ट रटने की कोशिश से कहीं ज़्यादा असरदार रहता है, क्योंकि दोहराव के बिना ये टिकते नहीं।
60-second recap
- Idiom का अर्थ कभी शाब्दिक नहीं होता।
- वाक्य से तय करो positive है या negative।
- Burn the midnight oil: रात देर तक काम करना।
- Under the weather: तबीयत खराब, मौसम नहीं।
- लिस्ट एक महीने में बनाओ, एक हफ्ते में नहीं।